Площадь «Век» / 世纪广场 / Century Plaza

Площадь «Век» в Маньчжурии: Century Plaza, магазины и адрес

Заметный торгово-гостиничный ориентир в центре Маньчжурии: белый фасад с башнями, вывеска «Площадь “Век”», парковка, сувенирные лавки, магазины и соседние здания вокруг городской площади.

китайское название: 世纪广场 район 4-й улицы магазины, сувениры, гостиницы

Площадь «Век» легко узнать по русской надписи на темной центральной вставке фасада и китайскому названию 世纪广场. В английских и туристических формулировках место удобно называть Century Plaza, а в русских поисковых запросах встречаются варианты «Век», «Новый век», «рынок Век» и «ТЦ Век».

Для туриста это не одна конкретная витрина, а компактный городской ориентир: сюда удобно приехать на такси, встретиться с группой, пройтись по магазинам внизу, заглянуть в сувенирные лавки и затем перейти к соседним торговым улицам.

Название для карт и такси

На фасаде

Площадь «Век»

Русская надпись видна на центральной части здания. По ней место проще объяснить русскоязычному туристу или водителю, который знает район.

Ориентир по фото
По-китайски

世纪广场

Такую строку лучше показывать в такси и сохранять в заметках перед поездкой. Пиньинь: Shiji Guangchang.

Century Plaza
Адресный ориентир

四道街38号

В проектной карте точка указана как район 4-й улицы: 兴华街道四道街38号世纪广场.

центр Маньчжурии
Как ищут

Век, Новый век, рынок Век

Перед поездкой сверяйте место по китайскому названию и фото фасада: рядом много похожих торговых зданий и гостиничных вывесок.

世纪广场

Что находится у площади

Снаружи видны магазины первого этажа, сувенирные и продуктовые вывески, парковка и соседние здания в европейской стилистике. Удобнее всего воспринимать Площадь «Век» как точку для короткой остановки: приехать, сделать фото ориентира, пройти витрины по фасаду и дальше пойти в сторону центральных торговых улиц.

Фасад Площади Век в Маньчжурии с вывеской 世纪广场
Главный фасад

Белое здание с башнями

Самый понятный визуальный ориентир: центральный арочный вход, вывеска «Площадь “Век”» и китайская строка 世纪广场.

покажите фото водителю
Первый этаж

Магазины и лавки

По фасаду тянутся небольшие торговые помещения: сувениры, продукты, одежда, обувь и повседневные покупки.

лучше пройти по периметру
Встреча группы

Парковка перед зданием

Открытая площадка перед фасадом удобна как точка высадки и ожидания, но закладывайте время на движение машин и переходы.

держите фото фасада
Рядом

Гостиницы и торговые улицы

Вокруг площади находятся отельные и коммерческие здания, поэтому место удобно включать в пеший маршрут по центру.

рядом с 4-й улицей

Как выглядит Площадь «Век»

Площадь Век в Маньчжурии, главный фасад и парковка Главный фасад
Площадь Век в Маньчжурии со стороны дороги Вид с дороги
Площадь у торговых зданий рядом с Century Plaza в Маньчжурии Соседняя площадь
Торговое здание рядом с Площадью Век в Маньчжурии Здание рядом
Архитектура рядом с Площадью Век в Маньчжурии Прогулочная зона
Площадь «Век» и соседние здания: фасад с башнями, парковка, торговые помещения первого этажа и городская площадь рядом.

Как встроить Площадь «Век» в прогулку

Если вы впервые в Маньчжурии, не ставьте сюда длинный отдельный блок на полдня. Лучше использовать Площадь «Век» как понятную точку на маршруте по центру: заехать, сориентироваться, пройти соседние витрины и двигаться дальше к магазинам, кафе или гостинице.

10-15 минут
сфотографировать фасад, сверить китайское название и понять, куда идти дальше
30 минут
пройти магазины первого этажа, посмотреть сувениры, продукты и соседние вывески
1 час
обойти площадь, соседние торговые здания и совместить остановку с кафе или покупками в центре
Перед такси
откройте строку 世纪广场 или фото фасада: так меньше риска спутать место с другими «веками» и торговыми центрами

Что покупать на месте, а что заказать заранее

У Площади «Век» имеет смысл смотреть то, что важно увидеть глазами: сувениры, продукты, мелкие подарки, одежду, обувь и вещи с витрины. Для точных моделей, размеров, редких цветов, товаров для дома и нескольких одинаковых позиций удобнее заранее отправить ссылки с Taobao, 1688, Pinduoduo или Poizon к приезду в Маньчжурию.

До центра Маньчжурии

Сначала билет, потом маршрут по магазинам

Если едете через Забайкальск, удобнее заранее решить дорогу, а уже потом собирать точки: Площадь «Век», Wanda Plaza, улицу Чжусу, рынки, кафе и выдачу заказов.

Короткие ответы про Площадь «Век»

Как называется Площадь «Век» на китайском?

Китайское название на фасаде: 世纪广场. Для такси и карт можно использовать пиньинь Shiji Guangchang или английское Century Plaza.

Это площадь, рынок или торговый центр?

Практически для туриста это торгово-гостиничный ориентир: площадь перед зданием, фасад с вывеской, магазины внизу и соседние коммерческие помещения.

Почему место иногда называют «Новый век»?

В русских запросах встречаются «Новый век», «рынок Век» и «ТЦ Век». На предоставленном фото фасада написано «Площадь “Век”» и 世纪广场, поэтому в маршруте лучше опираться на китайское название и фото.

Стоит ли ехать сюда специально?

Да, если вы гуляете по центру или собираете торговые ориентиры Маньчжурии. Для отдельной большой поездки лучше совместить Площадь «Век» с соседними улицами, Wanda Plaza, рынками и кафе.

Что удобно купить рядом?

На месте удобны сувениры, продукты, мелкие подарки, одежда и обувь с примеркой. Точные модели, размеры и повторные покупки лучше заранее заказать к приезду.